从前有个大富翁,虽然他很有钱,却是个十足的铁公鸡。有一天吃饭的时候,正好有客人来访。他把客人留在客厅里,自己偷偷地溜到里面去吃饭。客人见他这副待客的嘴脸,心中着实不是滋味,便故意大声地说:“哎呀,真是可惜,好好一座厅堂,许多梁柱却被蛀虫蛀坏了!”
主人在里面听到了,慌忙跑出来,问道:“咦,蛀虫在哪里?”
客人两眼朝他身上打量一下,回答说:“它在里面吃,外面怎么知道?”
客人的话表面上是说蛀虫,其实暗指主人,主人心知肚明,但也不便发作。
马克·吐温也是善用这种方法的高手。他的文章善于讽刺,充满谐趣。在现实生活中,马克·吐温其人亦出语犀利,充满了诙谐的情趣。
有一个为富不仁的大富翁,他的左眼完全瞎了,无法复明。后来,他花了大把的钞票,装了一个义眼。这个假的眼睛做得真好,惟妙惟肖,宛如真的眼睛一样,真假难辨。这位富翁得意极了,逢人便问:“请你猜一猜,我的跟睛哪一只是假的?”每当回答者猜错了,他更是喜形于色,得意非凡。也有些人给他戴高帽子:“阁下真是财大命好,连假眼睛也做得跟真眼睛一样。”一番马屁话,说得他心花怒放。
有一回,他遇到了马克·吐温,为了炫耀他的假眼睛,他又提出了那个猜一猜的老问题:“请你猜一猜,我的眼睛哪一只是假的?”
马克·吐温毫不犹豫,立刻指着富翁的左眼说:“这只眼睛是假的。”
富翁很不识相地继续问:“你怎么知道的?”
马克·吐温回答道:“因为从你的左眼中,我看到还有一丝慈悲。”
马克·吐温的言外之意是,那位大富翁的真眼是没有慈悲的。
话中有话是指在一定的语境中,说话者故意在语言中暗含弦外之音,所强调的往往不是其表面的意思,而是另有所指。遇到不便直言或不能直言的情况,不妨采用这种方式,反而更能产生令人意想不到的讽刺效果。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:快穿之穿成许愿池里的王八 5这道题,女儿不用答 萌宝甜妻:总统先生,么么哒by叶惜 阴帖引路之守界人 萌宝甜妻:总统先生,么么哒by秦翡 行箸的创作事故,文静猫耳少女的蜜臀惩罚日记~写黄文的代价是被打到高潮失禁~屁股、乳头、屁眼、小穴的全 小智的冒险:美少女猎人版![Ash's Adventure: Girls' Hunter Editi 让你当保安你把神明打哭了 三个哥哥把我丢去喂丧尸后,丧尸王替我杀疯了 网王之狐狸的夏天 6这道题,女儿不用答 绝色惊华:君王宠无边by七宝宝楚和靖 强占!疯批反派馋她入骨夜夜缠吻 剑道无敌,从嫂嫂借种开始! 冥婚夜宠:鬼君,太撩人 穿越女笑我不会争宠,直到我一舞惊鸿 萌宝甜妻:总统先生,么么哒笔趣阁无弹窗 有着九年感情的青梅被富二代牛走,留学生黑哥舍友帮我报仇操了黄毛全家,还把黄毛的处女未婚妻买过来送到我 旧愿皆空,余生归我 13这道题,女儿不用答